被囚禁32年后,他策划了一场俄罗斯版肖
北京治皮肤病好医院 http://m.39.net/pf/a_4322698.html 一位因为时代的变革而被囚禁在大都会酒店阁楼中的贵族,在32年的囚禁生活中,始终保持着优雅、谦和、风趣的绅士风度。直到有一天,他策划了一场大逃亡,“各个方面都朝着他所期待的方向发生着改变,并得以幸运地回首往事或重返故地。。。。” (1)一本展现俄罗斯时代变革的书 二十世纪初,俄罗斯经历了太多太多的不幸。 一场世界大战,一次内战,两次饥荒,一场“国内恐怖”。 在这种情况下,社会的变革与动荡可想而知。 亚历山大·罗斯托夫伯爵,一位旧时代的贵族,被指控写了反动的诗词,而被软禁在莫斯科大都会酒店。 整本书就围绕着大都会酒店来展开,虽然整个故事的舞台相对比较小,但是通过伯爵这个贵族绅士的学识、见解,与大都会酒店中形形色色的过往人物,将整个时代的发展与变革淋漓尽致地描绘出来。 《莫斯科绅士》被泰晤士报、纽约时报等权威媒体冠以“年度最佳图书”称号,可以说好评如潮。 这本书有多页,陆陆续续通过两周的时间读完了,每次拿起来都不忍放下,很久都没有读过这么顺畅、秀美的外国文学了。 (2)写好绅士,首先自己得成为绅士 《莫斯科绅士》作为一本年度小说,畅销小说,作者的文笔极其细腻,思路清晰,结构行云流水,让读者拿起来就不忍放下。 一本好的外国小说,除了作者本身的文笔功力,翻译的水平的高低也占到不少的因素。《莫斯科绅士》翻译得非常流畅,读起来符合中国人的阅读习惯,并不会出现许多怪怪的翻译体语言。同时能够把绅士的那种带到骨子里的优雅给描绘出来,这没有很强的文学功底是很难做到的。 文如其人,写到莫斯科绅士,那么作者自己对于绅士的理解,自身的修养,文化的底蕴就显得相当重要了。 整本书中,为了展示亚历山大。罗斯托夫伯爵的绅士风度和那种深入骨髓的优雅做派,作者在情节和人物语言展示上花了非常多的功夫,在伯爵的言谈举止中自觉不自觉地引用了大量的文学名著、音乐鉴赏、美食餐具、艺术作品等多方面的知识。 作为读者来说,如果没有读过、看过这些作品的话,知识储备量不够,那么要真正的完全了解伯爵的思想和内心还有有一些困难的。 “对被关在伊夫堡中的爱德蒙·邓蒂斯而言,是复仇的愿望让他始终保持清醒的头脑,让他经受住长期的非法关押,从而成功策划并实施了一系列复仇行动。而对被海盗掳至阿尔及尔的塞万提斯来说,让他鼓起勇气活下去的却是他尚未完成的文学创作” 在阅读的时候,经常会去查一下罗斯托夫伯爵某句话引用的某个知识点是什么意思,才能明白他真正想表达的意思。因此这本书读起来很累,但是确实也增长了很多的知识,拓宽了自己的阅读领域。 作者的各个领域知识量储备之丰富,不得不让人佩服。 (3)绅士的生活处处充满仪式感 以前没有接触过西方奢华的贵族生活,只是在西方的一些影视作品中偶尔见识到一些。奢华考究的礼服、金光闪闪的餐具、高贵典雅的茶会、优雅有教养的言谈举止,这些是我们之前对于绅士,对于优雅的认识。 但是读完《莫斯科绅士》后发现,在影视作品中我们所理解的绅士不够完整,那只是扁平化的一种人物形象,对于人物的内心很难去触及。 而莫斯科绅士中,通过对于罗斯托夫伯爵和大都会酒店形形色色各类人等的生活刻画,让我们能够从内心的最深处去窥探绅士的思想和境界。 时间跨度上历经32年,周围人物来了又去,唯一还在的就是伯爵,无论是在什么样的状况下,无论是在怎样的环境下,伯爵的气度与修养都没有变。莫斯科绅士的风度不仅仅表现在外表,更多的是一种精神境界的修炼。 从警察局出来,被遣送回大都会酒店,却被迫搬出原来的房间,去往一个小阁楼的时候,他要求把自己的个人物品都带过去。其中有一个非常笨重的桌子,服务员抱怨这也太沉了,伯爵说到: “国王用城堡使自己强大,”伯爵在一旁说,“绅士则用书桌。” 这段话听起来很有哲理,实际上还埋有伏笔。 “一口饮尽杯里的酒,伯爵把椅子往后一推,坐在了地上。他伸手摸索着桌子右前腿的后部,找到那个暗扣,按了一下,一扇镶嵌得严丝合缝的门打开来,露出一个衬有丝绒的小洞。另外三条桌腿里也都隐藏着这样的洞,洞里塞满了金币”读到这里,一个幽默,冷静,有头脑,优雅的绅士形象出现在读者的面前。 作为绅士,在生活中的各种场景下都是需要讲究的,随便拿过一瓶酒,就能说出年份,应该搭配什么菜肴。什么地方的气候、地貌、天气,能够生产什么品质的酒,伯爵如数家珍。这种精致贯穿在伯爵的整个生活,就像是伯爵在箱子中为喝酒准备的杯子: “箱子里稳稳当当地放着五十二只玻璃杯——更准确地说,是二十六对玻璃杯。每一对都有其独特的形状和用途,从喝勃艮第红酒用的大肚球形杯到专为喝色彩鲜艳的南欧利口酒设计的细脚杯,一应俱全。” 喝酒这么讲究,那在吃上更是食不厌精,极尽奢侈之所能。尽管身处软禁的境地,尽管活动不自由,架不住伯爵有钱啊。经过整整数年的精心准备,他们终于准备好了一桌丰盛的大餐,体验那既浓郁又神秘的滋味。 “你首先得尝尝那汤。那是用鱼骨、茴香和西红柿煨出来的,带有浓郁的法国普罗旺斯的味道。……你仿佛看见,从希腊丘陵上收获的夏日精华,由骡子晕倒了雅典,然后被三桅小船载着横穿了整个地中海。” 绅士的生活中处处充满了仪式感,或许叫做讲究吧。 看到这里想起了老北京的大爷们,虽然没有罗斯托夫伯爵这么有钱,没有罗斯托夫伯爵这么精致,但生活中也充满了各种的讲究。 烤鸭要吃全聚德的; 喝茶要喝张一元的; 布鞋要穿内联升的; 熟食要吃天福号的; 点心要吃稻香村的。 小日子过得舒舒坦坦,明明白白。 这就是对生活的热爱。 老北京凡事都讲究一个理字,只有尊重生活,尊重老理,那么这个社会才有传承,有规矩。从这个意义上来说,老北京们其实可以称为另一种“绅士”了。 (4)绅士充满善良与爱心 作为一个贵族,作为一个伯爵,罗斯托夫有着足够匹配他地位的善良与爱心。 绅士是善良的,他在吃饭的时候看到一位小伙子与一位姑娘约会,从他那经验丰富的眼中,一下就看穿了小伙子那无比矛盾与纠结的心态。 “对这位执意想博取年轻女人欢心的小伙子来说,广场餐厅的菜单简直就和墨西拿海峡一样凶险。菜单左边是和斯库拉一样的怪兽:点价格低廉的菜,会显得你寒酸小气,缺乏品味;而右边列着的山珍海味又仿佛是卡律布狄斯漩涡,在把你兜里的钱统统掏空的同时,它还会让你留下炫富的糟糕印象。” 小伙子点完菜以后,侍者给他们推荐了一款酒,这让伯爵非常不快。在他看来,这款酒既贵,又不搭配他们点的菜肴。于是伯爵给了小伙子重新建议了一款价位适中,配合菜品的酒,让这俩男女朋友感觉非常的舒适。 这就是绅士的人格魅力。 伯爵在大都会酒店的第一个好朋友,是9岁的小女孩尼娜。罗斯托夫陪着同样孤单的小姑娘一起吃饭,一起交谈。 小女孩子都是有幻想的,希望成为童话中的公主,可是罗斯托夫告诉她公主可不是那么好当的,需要在人文科学、言谈、餐桌礼仪、仪表风度等各方面都要做好相应的学习。 “萎靡不振的仪表反映出一个人在某些方面的懒惰和颓废,以及对他人缺乏兴趣。而腰背挺得笔直的姿势则说明一个人十分沉着冷静,且信守诺言。这两种品格都与公主的身份十分相称。” 可以说,在小女孩成长的过程中,能够遇见这么一位优雅,富有爱心的绅士,是她的幸运。 不光是在知识与行为上教导,伯爵还陪着小女孩一起疯,一起跑。 他们在午夜的酒店里游荡,用万能钥匙打开一个个房间,窥探那未知的世界。 他们在酒会的外面悄悄探视,进入那些新上层人士的世界。 就这样,罗斯托夫的幽禁生涯不再寂寞,而小姑娘也慢慢长大,从一个天真充满幻想的小姑娘,长成了一个有政治理想的女人。 罗斯托夫眼看着尼娜的长大,看着她的进步,看着她的消失。 留下的是小女孩的姑娘索菲亚。 世界又完成了一个循环。 (5)俄罗斯版《肖申克的救赎》 《莫斯科绅士》读到最后,很多读者会发现,这部书的剧情跟《布达佩斯大饭店》和《肖申克的救赎》有点像,只不过是把布达佩斯大饭店那梦幻般的场景,和肖申克噩梦般的监狱变成了大都市饭店,变成了冰冷的俄罗斯。 一名真正的绅士,从内心到外在都应该是统一的,他不能只是躲在精神乌托邦中。 他应该坚定自己的信念,用自己的勇气,用自己的智慧,去追寻尊严,去追寻自由。 在这里,罗斯托夫伯爵做到了。 作者埃默托尔斯用自己那魔幻般的笔触,为我们营造了一个末世贵族的形象,影视化特征及其明显,故事情节曲折动人,非常适合拍成影视作品。据前一阵子看到的消息,《莫斯科绅士》要拍成电影了,其中的罗斯托夫伯爵的扮演者将是《敦刻尔克》中的肯尼斯·布拉纳。非常期待能够看到影视版《莫斯科绅士》的上映。 “在生活中,真正重要的并不是我们能否获得一轮又一轮的喝彩声,而是在面对这种荣誉的不确定性时,我们是否仍然敢于鼓起勇气前行。” |
转载请注明地址:http://www.weilingcai.com/wlcjb/10776.html
- 上一篇文章: 兰陵菜博会四雁工程景观落户幸福家园
- 下一篇文章: 没有了